私たちが知る限り、都チュジ（石川一二三、日本人妻の娘）さんは日本に入国する目的で中国に渡ったわけではなく、中国に出た後の事情で日本に来ることになった特殊な事例であった。このため、脱北と日本入国後の生活や、北朝鮮に残る子供たちの生活について、自分自身の明確な判断と決意のもとに行動したものではなかった。そして、日本入国後も、日本で生活している現実に立脚した最善の道を選択して努力することにならなかったことは、きわめて残念である。
　都チュジさんが北京の北朝鮮大使館に入り、北朝鮮に戻る行動をとるにいたった具体的事情としては、北朝鮮にいる都さんの子供たちから、北朝鮮に戻って来てほしいとう電話などによる必死の働きかけが、何年にもわたって繰り返し繰り返しあったこと、日本で支えあう友人を作ることができず、孤独ななかで生活していたため、適切な助言を得て問題に対処していくことができなかったことが、今回の事態を生み出したと判断する。

　だが、平島筆子さんが同様の行動を取った場合と同じように、今回の都さんの行動の背後には、北朝鮮の子供たちに継続して北朝鮮にもどるよう必死の働きかけをさせ、母親の心理を巧みに突いた北朝鮮当局の作意と行動がある。北京の北朝鮮大使館へ入るまでの行動を誘導した者がいたこと、大使館でおこなわれた記者会見の発言内容の不自然さ、そして一切の自由な質疑を排除していることなど、北朝鮮当局が自国民の拉致被害を演出・PRし、自らの拉致犯罪に対する追及をかわす手段にしようとしていることは明白である。
　日本に入国した脱北者に共通する最大の不安と苦悩は、北朝鮮に残る家族の生活であり、その安全である。慣れない環境で働いて得たわずかな収入のなかから、あるいは生活保護費を節約してためたお金を、”命の水“として北朝鮮の家族にとどけようとしている。日本に脱北した自分のせいで北朝鮮に残る家族が監視され、時には拘束され、送金したお金もそのまま家族の手元に届くことはない。北朝鮮当局の欺瞞性と
恐ろしさ、邪悪さ、卑劣さを知り尽くしているのは脱北者自身である。

　だからこそ、金正日への忠誠を表明し、北朝鮮当局の意図を体現することで、子供たちの安全を守ろうとする悲劇的な行動が生まれてしまう。
　日本政府と私たちは、脱北して日本に入国できた人たち自身が受けた被害と苦しみへの理解に加え、北朝鮮に残る家族が明日をも知れない不安定な状況に置かれ、生死をさまようような日々を送っていることを理解し、拉致問題をはじめとする北朝鮮の人権問題を根本から解決するために、できることから行動を起こしていこうではありませんか。
　私たちは金正日政権に言う。都さん、そして平島筆子さんとその家族の安全を保障し、すべての脱北者の家族の安全を保障せよ。都さん、平島さんが日本で人権を保障され、自由に国外へ渡っていったように、北朝鮮のすべての国民に人権を保障し、国外への移動の自由を保障せよ。

　　　連絡先　北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
　　　　　　ホームページ　http://homepage1.nifty.com/northkorea/
　　　　　　代　表　三浦小太郎　
　　E-mail:miurakotarou@hotmail.com