2018年８月20日(月)東京地裁にて、脱北者らが日本の裁判所に北朝鮮 金正恩委員長を相手に提訴しました。
訴訟資料をこちらにUPいたします。


北朝鮮帰国事業：原告・訴状.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00022


北朝鮮帰国事業：原告・甲1-1（川崎栄子陳述書）.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00023


北朝鮮帰国事業：原告・甲1-2（榊原洋子陳述書）.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00024


北朝鮮帰国事業：原告・甲1-3（高政美陳述書）.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00025


北朝鮮帰国事業：原告・甲1-4（齋藤博子陳述書）.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00026


北朝鮮帰国事業：原告・甲1-5（石川学陳述書）.pdf
http://hrnk.trycomp.net/siryo.php?eid=00027


※追加・更新があり次第、随時Updateいたします。

脱北者らが初めて、日本の裁判所に北朝鮮政府を提訴
〜北朝鮮帰還事業は、国家による誘拐行為〜


■提訴

日時：2018年８月20日(月)　午後２時
場所：東京地裁正門前

原告２〜４名・弁護団らが訴状を提出のため、地裁正門から集団で建物に入ります。
撮影等はこの時にお願いします。

参加方法：事前登録不要です。当日現地にお越しください。


■提訴後会見
日時：2018年８月20日(月)　午後３時
場所：東京地裁２階・司法記者クラブ

参加者：原告２〜４名、弁護団スポークスパーソン他

参加方法：事前登録不要です。当日現地にお越しください。


■個別取材
個別取材をご希望の方は、直接下記までご連絡ください。

090-2287-8610　山田文明（北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会　名誉代表）


＜　背　景　＞

●本提訴の意義

北朝鮮帰還事業で北へと渡り、その後脱北して日本に定着した脱北者らが、2018年8月20日北朝鮮政府を被告として、東京地方裁判所に提訴の予定です。日本において初めて、脱北者らが北朝鮮政府を直接相手取って訴訟を起こす取り組みと考えられます。

北朝鮮政府らの欺瞞により、帰国事業で日本から北朝鮮に渡った約１０万人の在日コリアンや日本人妻などは、「地上の楽園」に移住すると宣伝されたにもかかわらず、実際には人生を完全に狂わされ、「人道に対する罪」の被害者となりました。帰還事業という壮大な人権侵害の被害者の救済に向けて、北朝鮮政府は一刻も早く被害者に対し、出国の自由、故国帰還の自由を与えるべきです。

６月の米朝首脳会談を受けて、安倍首相が日朝首脳会談の早期実現に向けた調整を指示しています。日本政府はあらゆる機会を通じて、北朝鮮政府に対し、被害者やその親族らの出国の自由、故国帰還の自由の保障を含む人権侵害の解決を強く働きかけるべきです。


●本件に至る経緯

国連の北朝鮮人権調査委員会は2014年２月、この北朝鮮帰還事業や拉致問題を含む北朝鮮政府による人権侵害を「人道に対する罪」と認定する最終報告書を発表しました。

＜原文＞
『Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea』
https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/ReportoftheCommissionofInquiryDPRK.aspx

＜日本語訳＞
『北朝鮮における人権に関する国連調査委員会（COI）最終報告書』
https://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page18_000274.html

これをうけて2015年１月15日、脱北した在日朝鮮人や日本人配偶者ら12人が日本弁護士連合会に対し、日朝両国の政府や赤十字、在日朝鮮人総連合会を相手方とする人権救済申立を行い、今も係属中です。


●北朝鮮帰還事業とは

1959年から四半世紀に渡り行われました。「地上の楽園」と宣伝された北朝鮮に、在日コリアン、日本人妻など約10万人が渡ったものの、「帰国」後、劣悪な生活環境、あらゆる市民的・政治的権利の侵害、監視、差別などに苦しむ、悲劇的な境遇に追い込まれています。原告らを含め一部の人々が脱北に成功し、日本に帰国していますが、北朝鮮に残した親族がいる場合には、面会もままならない家族離散の苦しみを余儀なくされています。


●訴状上の特別な論点

訴訟上の論点は多岐に渡りますが、本訴状は、日本が承認していない外国政府を提訴するという試みとなり、裁判所が本件訴訟の審理を開始する前提事項として、①国際民事送達（日本国外に所在する被告に対する訴状送達に関する問題）、②国際裁判管轄（本訴状を日本の裁判所が審理できるかという問題）、③主権免除（外国政府を被告とする訴訟について、日本の裁判所が裁判権を行使することは外国政府の主権侵害にならないかという問題）といった点が
論点となります。

その後、①〜③の問題がクリアできた場合に、具体的な被害立証が問題となります。（※日本が北朝鮮を国家とは認めていないことが、①〜③の問題をクリアできる論拠となりえます）


●訴訟進行の展望

提訴時ないし事件が裁判体に配点された時点で、公示送達の申立てを行います。その後の訴訟の進行としては、裁判所が、訴訟の送達方法として、公示送達を選択することになると見込んでおります。その後、裁判所が訴訟記載の被害の実態に関する審理に入る前に、国際裁判管轄、主権免除の論点に関して審理することになり、場合によっては、原告らに追加の補充主張を求めることが予想されます。


●本件の全体問い合わせ先：
国連人権ＮＧＯ ヒューマン・ライツ・ウォッチ　土井、吉岡：03-5575-3774 / yoshior@hrw.org

7月7日 証言集会

日時：2018年7月7日（土）13:30〜16:30
会場：人権ライブラリー（東京都港区）
http://www.jinken-library.jp/access
参加無料、予約不要


●第 I 部　証言「叔父一家を収容所に奪われて」

朴香樹さん ※韓国からウェブ中継

叔父は1967年、単身で北朝鮮に「帰国」した。29年後の1996年に、なぜその一家は収容所に入れられたのか。

パク・ヒャンス
神戸市生まれ、在日3世。幼稚園から高校まで神戸の朝鮮学校に通う。ハワイ留学、関西外国語大学卒、青山学院大学 国際マネジメント研究科MBAを経て、多様な日韓企業で勤務。1999年より韓国在住。
現在、通訳・翻訳業のほか、（財）BeNaMuメンバー、ベナTV出演、脱北者定着サポート、北朝鮮人権活動、在韓外国人問題、多文化共生推進などで活躍。


●第 II 部　太永浩氏の証言『3階書記室の暗号』を読んで

川崎孝雄さん、小川晴久代表、宋允復副代表から話題提供の後、討論。

元駐英北朝鮮公使の太永浩（テ・ヨンホ）氏が著した本書は、5月15日に出版され、韓国でベストセラーにもなった重要な一冊（現時点で未邦訳）。内容を紹介し、北朝鮮情勢について意見交換する機会にしたい。


主催：NO FENCE、北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会
お問い合わせ先 070-5459-9817（宋）

●（名古屋）Action for Korea United　日本創設記念講演会
＜日時＞
2018年6月17日(日)
開場：18時
講演：18時半〜20時

＜場所＞
グリーンパレス春日井（春日井市勤労福祉会館）
春日井市東野町字落合池1番地2


●（東京）Action for Korea United　日本創設記念講演会
＜日時＞
2018年6月18日(月)
開場：14時30分
講演：15時〜17時

＜場所＞
衆議院第一議員会館地下1階大会議室
東京都千代田区永田町２丁目

＜参加申請＞
info@koreaunited.jp　又は　03-6869-1602
までご連絡をお願いいたします。


●（大阪）Action for Korea United　日本創設記念講演会
＜日時＞
2018年6月19日(火)
開場:13時
講演:13時30分〜16時30分

＜場所＞
ドーンセンター4F 大会議室（http://www.dawncenter.jp）
大阪市中央区大手前１丁目3番49号（天満橋駅から東へ350m)

＜参加申請＞
info@koreaunited.jp
又は、
守る会090-2287-8610(山田文明)
までご連絡をお願いいたします。



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
●Action for Korea United（AKU）について

＜HP＞
www.koreaunited.jp

＜お問合せ＞
E-mail:info@koreaunited.jp
TEL:090-8552-3555

●総会・総会記念講演・金民柱名誉代表と萩原遼先生を偲ぶ会(東京)

日時：2018/04/22(日)

13:15〜14:45　守る会総会
14:45〜15:00　休憩

15:00〜16:30　総会記念講演 金柱聖先生
『米朝交渉と北朝鮮人権解放の行方(仮題)』

16:30〜18:00　金民柱名誉代表と萩原遼先生を偲ぶ会

会場：アットビジネスセンター203号室
住所：東京都中央区京橋1-11-2　八重洲MIDビル
電話：03-6869-9876 

※予約不要・入場無料。席に限りがございます。お早めにお越しください。


●総会打ち上げのご案内
会場：坐・和民（語らい処・和民）
住所：東京都中央区八重洲1-5-21
　　　八重洲野田ビル２階
時間：18:30〜
電話：03-5299-6486

〜〜〜〜申込方法〜〜〜〜
4/15(日)までに下記までに
参加の連絡をお願いします。
TEL：090-5344-3070(佐伯)
E-Mail：kalmegi@gmail.com